ブルガリア通信2018.12

クリスマスの大イベント

ブルガリア語でクリスマスのことを「コレダ」と言います。この言葉の発音は別の意味の「屠殺する」という語「コリャ」と発音がよく似ています。このクリスマスの時期、ブルガリアの田舎の家々の庭で飼われていた豚が屠殺され、1年で一番のごちそうになるシーズンでもあります。だから、クリスマスのことを「コレダ」と言うのかもしれませんね。